Examples

• El demonio nunca se le acercara.
  ".الشر لا يعبر طريقه"
• No todos tuvieron éxito.
  لا يعبر الجميع
• ¿Por qué no pasa la sangre?
  لماذا لا يعبر الدم؟
• No cruzando la calle, sólo parados.
  لا يعبرون الطريق ، بل يقفون فحسب
• Pero no pareces tú.
  ولكنّ مظهركِ لا يعبّر عن شخصيّتكِ
• ¿Por qué será que nunca hay dinosaurios pequeños?
  لماذا لا يعبر ديناصورات صغيرة أبداً؟
• ¿Por qué no habrá un raptor del tamaño de un hámster?
  لماذا لا يعبر أي مخلوق بحجم الهامستر
• -No lo dejó pasar!
  !لا تدعه يعبر
• Tampoco refleja una evaluación de consenso de la utilidad de cada uno de ellos.
  كما إنه لا يعبر عن تقييم توافقي لقيمة تلك الخيارات.
• El proyecto de resolución con su texto actual no refleja esos principios básicos.
  ومشروع القرار بصيغته الحالية لا يعبر عن تلك المبادئ الأساسية.